-
Data collection for investment goods is also under way.
ويجرى أيضا جمع البيانات الخاصة بالسلع الاستثمارية.
-
Commodity booms and FDI 4
انتعاشات السلع والاستثمار الأجنبي المباشر 6
-
Work on the list of investment goods is also under way.
كما أن العمل جار على إعداد قائمة السلع الاستثمارية.
-
During the year, foreign reserves have fallen, mainly on account of higher payments for oil imports and large capital investment items.
ولقد انخفضت احتياطيات النقد الأجنبي خلال السنة أساساً نتيجة ارتفاع مدفوعات النفط المستورد وسلع الاستثمار الرأسمالي الكبير.
-
While France has specialized in consumer goods such as foodand pharmaceutical products, Germany is a leading exporter ofinvestment goods.
فينما تخصصت فرنسا في السلع الاستهلاكية مثل الأغذيةوالمنتجات الصيدلانية، سنجد أن ألمانيا أصبحت من بين كبار الرواد فيمجال السلع الاستثمارية.
-
This was complemented by the good growth experienced in other partial indicators of investment, such as import of investment goods, lending for investment purposes and domestic cement sales.
وقد اقترن ذلك بالنمو الكبير الذي سجل في مؤشرات استثمارية جزئية أخرى مثل واردات السلع الاستثمارية، والإقراض لأغراض استثمارية، ومبيعات الإسمنت المحلي.
-
However, other economists believed that workers in export trades bore no moral obligation to compensate workers in investment goods trades in periods of high interest rates.
بيد أن اقتصاديين آخرين يعتقدون بأن العاملين في حرف التصدير لا يقع على كاهلهم الالتزام الخلقي بتعويض العاملين في حرف السلع الاستثمارية في فترات معدلات الفائدة العالية.
-
Equally, in their view, workers in investment goods trades did not need to compensate export workers in periods of low interest rates.
وبالمثل يرون أن العاملين في حرف السلع الاستثمارية لا حاجة بهم إلى تعويض العاملين في التصدير في فترات تشهد معدلات الفائدة المنخفضة.
-
The unprecedented growth of the world economy in the past five years has strongly benefited developing countries, which now account for a third of world merchandise trade and inward foreign direct investment (FDI).
لقد استفاد النمو غير المسبوق للاقتصاد العالمي في السنوات الخمس الأخيرة بقوة من البلدان النامية التي تشكل الآن ثلث التجارة العالمية في السلع والاستثمار المباشر الأجنبي الداخل.
-
For example, demand for investment goods may rebound,especially in certain hard-hit sectors, after a recession hascaused physical capital to become technologicallyobsolete.
على سبيل المثال، قد ينتعش الطلب على السلع الاستثمارية،وخاصة في بعض القطاعات المتضررة بشدة، بعد أن يتسبب الركود في تحويلرأس المال المادي إلى أداة عتيقة تكنولوجياً.